Pe înțelesul tuturor, fără șabloane

Confidențialitate și date

RedMoon2 e un server de hobby ținut de o echipă mică. Pagina asta spune exact ce stocăm, de ce ne trebuie și când dispare. Ultima actualizare: 25 august 2026.

Ce stocăm când îți faci cont

Patru lucruri, și nimic altceva:

• Numele tău de utilizator. Cu el te conectezi și după el te găsește echipa dacă ceri ajutor.
• Parola ta, sub formă de hash. Stocăm hash-ul pe care îl verifică serverul de joc, niciodată parola în sine. Nimeni din echipă nu o poate citi și nu îți poate spune care era — dacă o pierzi, trebuie resetată.
• Adresa ta de email. Folosită pentru recuperarea contului și, rar, ca să îți spunem ceva important despre server. Nu trimitem reclame și nu o dăm și nu o vindem nimănui.
• PIN-ul tău de 7 cifre pentru ștergere. Este ce cere jocul înainte să lase pe cineva să îți șteargă un caracter. Tratează-l ca pe o a doua parolă.

Ce înregistrează serverul de joc cât timp joci

Un server de Metin2 scrie loguri, și trebuie să o facă: așa se urmărește un item pierdut, așa se prinde trișatul și așa se rezolvă o dispută între doi jucători uitându-te, nu ghicind. Ele includ caracterele tale și progresul lor, itemele și banii care circulă între jucători și — pentru că o conectare vine de undeva — adresa ta IP.

Nimic nu se păstrează la nesfârșit. Politica de retenție rulează în fiecare noapte și e împărțită intenționat pe niveluri, după cât de sensibile sunt datele față de cât de utile sunt:

• 30 de zile — chat și strigături. Cel mai mare cost de confidențialitate, cea mai mică valoare la investigații.
• 90 de zile — înregistrările anti-cheat. Destul cât să prinzi un recidivist, destul de puțin cât un fals pozitiv să dispară.
• 180 de zile — sesiunile de conectare, care conțin adrese IP.
• 365 de zile — istoricul itemelor, al banilor și al comenzilor de GM: lucrurile pentru care o investigație are nevoie de o coadă lungă.

Cookie-uri și urmărire pe site-ul acesta

Site-ul acesta nu rulează niciun fel de analytics și nu încorporează trackere, reclame sau widgeturi sociale. Pune două cookie-uri proprii și ambele sunt strict funcționale: limba pe care o alegi din antet, ca să se deschidă în ea data viitoare, și — doar după ce te conectezi — cookie-ul care te ține conectat. Niciunul nu se împarte cu nimeni, iar bannerul de consimțământ lipsește fiindcă nu ai la ce consimți. Panoul de Discord de pe prima pagină arată un număr pe care îl luăm de la Discord de pe server — browserul tău nu vorbește cu Discord decât dacă apeși pe link.

Site-ul stă în spatele Cloudflare, care se ocupă de conexiune și absoarbe atacurile. Cloudflare poate pune propriul cookie și îți procesează adresa IP pentru asta. Panoul echipei, de pe alt subdomeniu, pune un cookie de autentificare, dar acela e pentru membrii echipei și cere un cont cu acces de staff.

Discord

Serverul nostru de Discord este serviciul Discord, nu al nostru, iar ce faci acolo intră sub politica de confidențialitate a Discord. Dacă legi un cont de Discord de un cont de joc pentru acces în beta, stocăm legătura dintre cele două și nimic mai mult.

Datele tale, când le vrei înapoi sau șterse

Cere-ne și îți spunem ce avem despre contul tău, sau îl ștergem. Ștergerea unui cont elimină rândul contului și caracterele lui. Ce e deja anonimizat, precum și intrările de log care înregistrează o acțiune, nu o persoană, pot rămâne până expiră conform programului de mai sus — o înregistrare de tranzacție care nu numește pe nimeni nu e dată cu caracter personal, iar ștergerea unei părți dintr-un schimb ar falsifica istoricul celuilalt jucător.

Cea mai rapidă cale este un tichet pe Discord.

Copii

Jocul nu este destinat copiilor sub 13 ani. Dacă bănuiești că un copil și-a făcut cont, spune-ne și îl ștergem.

Modificări

Dacă pagina asta se schimbă într-un fel care contează — date noi colectate, o perioadă de păstrare mai lungă — se va anunța la noutăți și pe Discord, nu se va edita pe tăcute.

Scrisă ca să fie citită, nu ca să fie exhaustivă juridic. Descrie ce face serverul în realitate; dacă ceva de aici e vreodată contrazis de cod, codul e bugul.